NL// Net als onze huid ondergaan ook bouwmaterialen na verloop van tijd onvermijdelijk transformaties. Krassen en markeringen die om verschillende redenen zijn ontstaan, kunnen op het oppervlak verschijnen. Net als littekens op de huid kunnen ze verschillende herinneringen en verhalen onthullen. In mijn schilderijen probeer ik op verschillende manieren deze beschadigingen zichtbaar te maken. Soms is dit op subtiele wijze, door het materiaal zachtjes te polijsten, maar dit kan ook op een grovere manier plaatsvinden, door hele stukken van het schilderij af te halen en de laag daaronder te onthullen.
EN// Just like our skin, building materials inevitably undergo transformations over time. Scratches and marks, formed for various reasons, can appear on the surface. Like scars on the skin, they can reveal different memories and stories. In my paintings, I attempt to make these damages visible in various ways. Sometimes this happens subtly, by gently polishing the material; at other times more crudely, by removing entire sections of the painting and exposing the layer beneath.